Un proverbio che, fortunatamente e spesso, venivasmentito dalla realtà .Questo vecchio proverbio siciliano vuol significare chequando si è in tanti a fare un lavoro non si riesce mai acomprendere di chi è la colpa se le cose vanno male.Intanto però mi preme chiarire chi era la” mammana”.La mammana era in genere una vecchia donna di...
San Filippo del Mela è un ‘comune diffuso’, nel senso che la sua preziosa identità si espande nel territorio circostante, la bellissima Valle del fiume Mela, articolandosi nelle quattro frazioni di Cattafi, Olivarella, Corriolo e Archi.La storia di San Filippo del Mela è antichissima. Il nome è legato all’abbazia fatta erigere da Ruggero I d’Altavilla...
Questo bel detto siciliano è stato mirabilmente spiegato dalnostro concittadino Salvatore Struppa – studioso dellastoria della nostra Città, cultore e ricercatore delle nostretradizioni popolari, interessato alle prime ricerchearcheologiche su Lilybeo – che in alcuni articoli- pubblicatitra il 1896 e il 1897 dal Il VOMERE, fondato e diretto dalprof. Vito Rubino- ci ha lasciato testimonianza sullapresenza...
Musei e aree archeologiche ad ingresso gratuito dal 30 maggio al 7 giugno, per festeggiare la riapertura nel pienorispetto delle misure di sicurezza prescritte. Il Presidente della Regione Nello Musumeci punta al rilancio della cultura, dopo la chiusura forzata dovuta all’emergenza Covid 19. Un sistema di gestione dei visitatori informatizzato messo a disposizione gratuitamente da...
Il turismo religioso fa parte delle tradizioni più antiche e più profonde del nostro Paese. Già negli ultimi due secoli dell’Impero romano (da quando cioè, dopo le persecuzioni, il Cristianesimo era stato legalizzato, divenendo poi “religionedi stato”), la Chiesa aveva provveduto a fornire ai sempre più numerosi pellegrini desiderosi di raggiungere i luoghi sacri, centri...
“Truscia” è un antico termine siciliano, si può tradurre il lingua italiana con laparola fagotto e deriva dal francese trousse. In lingua siciliana viene usato anche ildiminuitivo “ trusciteddra ” e i verbi derivati “ntrusciari” e ” strusciari”. Ilfagotto, indicato come truscia, non era però confezionato con la carta, ma con unastoffa, un fazzoletto, un...
Mercoledì, 27 Maggio 2020BADDUZZA E CARTULINADUE TERMINI SICILIANI CADUTI IN DISUSOLa lingua è una componente della storia di un popolo e lalingua siciliana è un misto di lingue dei popoli che l’hannogovernata. Così nel siciliano troviamo grecismi,latinismi, arabismi, francesismi, spagnolismi. Il sicilianonon è un dialetto, ma una vera e propria “Lingua” tant’èvero che Dante Alighieri,...
Attore teatrale, regista, comico, umorista, attivista, opinionista, cantante, ma soprattutto grande, grandissimo insegnante di inglese: John Peter Sloan aveva una personalità poliedrica e una straordinaria energia.La notizia della sua scomparsa, oggi, ha colpito tutti, come fosse quella di un amico, anche per chi lo conosceva appena.Nato a Birmingham, era giunto in Italia giovanissimo affermandosi presto...
Il proverbio, in generale, è un modo per affermare, sottoforma di metafora, qualcosa che viene desunta dallaesperienza . Si dice che i proverbi sono la saggezza deipopoli , la filosofia spontanea, dettata da ciò che siconstata nel corso del tempo. La scienza che studia iproverbi è la paremiologia , soprattutto se analizzati comeespressione dell’animo e...